sábado, 25 de agosto de 2012

Anselmo, Gustavo, Ambrosio y Ernesto

Son cuatro nombres importantes en mi vida. Cada uno a su manera y en su estilo. Anselmo ya estaba en casa cuando, recién sacado el carnet después de un verano como cualquier otro de mi adolescencia, me puse a su volante. Poco más de 900 centímetros cúbicos y 45CV. De color "verde valle" decía la documentación,

Como éste, pero en lugar de M-CN, era B-DJ 

Me acompañó a la facultad unos cuantos años. Fue testigo de unas cuantas borracheras, escarceos sexuales (no exentos de contorsionimso), viajes locos de mochila y ¿oiga hay algún albergue en este pueblo?  y demás cosas habituales de la edad.

Poco a poco se asentaba la adolescencia y se desasentaba el coche en su cojunto y mis padres decidieron jubilar a Anselmo. Fue entonces cuando apareció Gustavo


Fue radical pasar de uno a otro. Gustavo ya tenía un motor de 1.769 cc. y 75 caballos. Diesel. Llegaba a 160 Km/h. (sin temblar ni tener que agarrar la puerta y la palanca de cambios). Y era nuevo!!! De hecho, es el único coche que he estrenado jamás. Ocho años anduvimos juntos hasta que una avería que superaba con creces el valor del coche hizo que me quedara el verano de 1.997 sin coche. Fui yendo de prestado mientras buscaba algo. Ese coche que iba a comprar yo, mi primer coche de verdad. Iba a suponer un crédito hasta las orejas pero estaba trabajando bien sin muchos gastos. Me llegaba para un Ibiza bien chulo... Pero seguí buscando. Quería algo especial. Busqué, busqué, busqué y por fin lo encontré. 1800 y pico cc. 140 CV , 16 válvulas, negro...precioso.

AMBROSIO

Sí. Estáis en lo cierto. Estoy escribiendo sobre un coche y parece que hable de mi novia. Pero este coche y yo hemos compartido 15 años. Los 15 años de tener novias serias, ir a vivir al extranjero (con él). Volver. Casarme. Tener dos hijos. Perder a mis padres. Divorciarme.... 
En todos estos momentos, estos 1000 kilos de hierro me han acompañado. Y hoy escribo esto porque Ernesto, su sucesor, ya está en casa y el lunes por fin, tendré las matrículas definitivas (también es de segunda mano pero comprado en Alemania)

Ambrosio estaba en un concesionario, en el sotano. Con 65.000 kilómetros y una matrícula de casi 6 años de edad. Difícil de vender. Lo vi, y lo quise. Hoy, Ambrosio está en la calle, frente a la puerta de casa, con ganas de jubilarse a sus 20 años y nada menos que 280.000 kilómetros a sus espaldas. Y aunque no os lo creáis, me apena. Por lo vivido con él. Por las horas que le he echado los últimos años arreglando cosas yo mismo. Por todo. Porque, aunque sea solo un coche, representa 15 años de mi vida. Y eso, es mucho. 

Ernesto es el que espera ahora en el garaje. Una vez más, he ido al mercado de segunda mano, para poder tener un sueño de coche, que me permita en breve,  recordar a Ambrosio sin echarlo de menos. Y así será, seguramente. Como con todas las cosas, claro. Las cosas, son cosas.

Pero hoy, quiero que Ambrosio sea algo más que una cosa. Quiero que sea todas esas emociones de 15 años de vivir muchas cosas. Buenas, malas, tremendamente tristes, impresionantemente felices. De todo. No sé cuando Ambrosio desaparecerá pero hoy que aún esta aquí, le dedico este pequeño homenaje, que en el fondo será y es una tremenda glipollez pero quería hacerlo. 

Hasta siempre cosa







miércoles, 22 de agosto de 2012

Alemán para neófitos

Bueno, no. No quiero ser denunciado por publicidad engañosa. Esto no es un curso de alemán pero si una pequeña reflexión sobre este brutal y precioso idioma tan mal valorado por nuestras tierras.

Hay una serie de tópicos que siempre han perjudicado a la lengua teutona. La mayoría, culpa de Hollywood. Esas películas de la segunda guerra mundial repletas de alemanes diciendo "AJTUN" ( o sea "Achtung")...

Bueno, que sepáis que el sonido de la "J" en alemán NO EXISTE es más, si le hacéis decir a un alemán:
"Jorge Javier jamás gime" 

lo más probable es que le tengáis que practicar una traqueotomía. Ese sonido de la "ch"  de "Achtung" es más palatal que gutural pero en fin...

El alemán tiene cosas, no obstante, divertidas. Recomiendo siempre antes de aprender alemán jugar con Lego o Mecano y ver la saga completa de Star Wars 7 veces.

Esto tiene un motivo, bueno dos...

1.- En alemán se olvidaron de la barra espaciadora y hay muchas palabras que son "corta y pega" de otras. Ejemplo: Hauptbahnhof (vaya palabro ¿eh?)

Bien, traduzco por partes:
Haupt -> Principal
Bahn -> Vía
Hof -> Recinto
total, que Hauptbahnhof quiere decir "Estación central"


Otra: "Einbahnstrasse"
Ein -> Una
Bahn -> Vía (esta ya nos la sabemos ¿eh?)
Strasse -> Calle
Total, que Einbahnstrasse es "calle de una sola dirección"

Bueno, esta es la parte del Lego. Ahora viene lo de Star Wars:

2.- Teneis que hablar como Yoda !!

Efectivamente, según la gramática alemana una frase se construye (si no recuerdo mal) con un sujeto y predicado (hasta aquí todo normal) pero dicho predicado se construye:

Complemento temporal + complemento modal + complemento local + verbo

Sí... el verbo al final



O sea que la siguiente frase es estructuralmente correcta en alemán:
- Cariño, esta tarde después del trabajo, con el jefe, a tomar una cerveza al bar, iré

A lo que ella puede contestar algo así como:
- Bien, a ver si hay suerte, le caes bien y te da un aumento

Por eso las discusiones en alemán duran más y tienen más probabilidades de acabar bien.

En castizo la escena sería:

-  Cariño, voy al bar con...
- ¡Y una mierda! ¡Ya estás viniendo!

así nos va....


Por lo demás un par de historietas para orientar al turista accidental



- Ausfahrt (cuando uno va por la autopista) no es un pueblo de tres pares de cojones de grande. Ausfahrt quiere decir "Salida" (nota del autor: esto ha pasado)

- Si vas a la canicería, señalas una pechuga de pollo algo grande y el tío te dice "Pute?" no te esta insultando. Pute es pavo (susto me lleve en su día, que conste)

- No descojonarse cuando te traigan la sal y leas "Jodiertes Salz"... lo de Jodiertes, quiere decir "Yodada"

- Si te para alguien por la calle y te dice (suena así) "jabensi foia?" NO te está pidiendo plan "Foia" es como se pronuncia "Feuer" que quiere decir "Fuego" simplemente te está diciendo aquello tan típico de "¿Tiene usted fuego? ... bien pensado, igual quiere plan.... en fin.

- El tema de los pescados, olvidarlo... guiaros por el aspecto. En ningún idioma hay manera de cuadrar un nombre. A destacar, la vez que fui a una pescadería y tenían ¡un rape! (valía un huevo y parte del otro) miré la etiqueta y ponía "Seeteufel" que traducido quiere decir "Demonio del mar"... claro.. es que es feo con ganas el godío...

- Ah! y para despedirse dicen "chuuus" que se escribe Tschuss y que (atentos) viene del castellano "adios" De cuando los españoles andaban por Holanda diciendo adios, los holandeses lo transcribieron con su fonética a "Adjus" que si lo lees en alemán, deriva en "chus" (comiendose la "a") Y es cierto y lo podeis googuelear ;) Esto si que es una pica en Flandes :D

Bueno, paro que esto es muy largo. Hay para escribir mil posts pero igual, igual, esto ya es muy largo.

Tschuss und ...






lunes, 13 de agosto de 2012

Con el rescate por corbata

Hola!! Hacía tiempo que no tecleaba en este mi querido y abandonado blog pero es que hoy... tenía que hacerlo, porque....


He salido a comprar UNA corbata.


Mis fieles y sufridos seguidores, sabéis que aquí el escribano, reside en este país pero trabaja mayormente fuera de él. Casi exclusivamente en Merkelemania, ese país dónde saben lo que es un euro, lo que cuesta y lo que vale (ojo con los matices, que hoy vengo guerrero).

Total, que la ropa de romano la tengo principalmente en el piso de Frankfurt. Tengo un traje que sube y baja y camisas de emergencia y un par de corbatas aquí en casa. Total, que como pasa de vez en cuando hay que irse a otro sitio.

Preparamos la maleta, sacamos el traje, tres camisas (una por día, claro) y vamos a por las corbatas... MALDICIÓN. Hay cuatro y 3 directamente no pegan. Las guais están en Alemania.

Si, ya sé, voy a Suiza y eso podría permitirme llevar un traje azul, camisa verde y corbata naranja pero no, no voy a esa Suiza. Voy a una donde se conjuntan. Vale, tengo un enorme centro comercial cerca de casa. Al coche zumbando y para allá que me voy.

Busco una corbata roja, lisa, estándar, simple, de fondo de armario. Primera tienda (llámala "Manson"): 24,99 JODER!! Compré la misma en Frankfurt en el C&A por 10 !!

Vamos a ver "Minimo Cutie" (ya con la sonrisa torcida irónica dibujada en el rostro). Entro con firmeza, erguido como un palo y pisando fuerte en plan "soy de los que se lleva la tienda" lo cual me garantiza que la mitad de la plantilla me salude. Gracias. Voy directo a las corbatas. "ostitú" la misma que en Manson, pero algo más arrugada. Miro el precio 39,90


Pero....  WTF?

Que os den. Entro en "Sara".... ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué? a lo Mourinho. Encontrar una corbata normal es tarea de investigador experimentado. Hay unas muy "fashion" estrechas del copón como las que se llevaban en los 80. Hay que joderse con la moda. Las tiré todas.... vaya.... Total, una clásica, granate, tacto no asqueroso: "check"

Llega el gran momento....... le damos la vuelta a la eitqueta... 19,90


QUE OS DEN!





Entro al "Erostik", y me llevo cuatro corbatas de corte clásico, seda normal, por 18,90. O SEA, a unos 5 EUR la unidad.

Hermanos y hermanas: reflexionemos. Que yo sepa el grupo "Erostik" no presenta números rojos. C&A tampoco. Vamos a obviar que una corbata cueste 5 EUR y vamos a poner el precio alemán: 10 EUR
¿Por qué en un país donde ganamos menos, el PIB es más bajo, hay más paro, una crisis acuciante, etc, etc, etc... una corbata VALE EL DOBLE?

Me diréis que vaya ejemplo pero no.... Iros a cenar al centro de Frankfurt a un restaurante "típico" de los de las guías turísticas, en el centro rabioso de la ciudad, frente a la versión alemana de "el corte inglés". Os garantizo que salís rodando por la puerta con bratkartoffeln asomando por vuestras orejas y una panza cervecera de aúpa por 20 euros. Probad a hacer lo mismo en Barcelona o en Madrid. A ver si hay huevos... jajajajajajaja.

Y la ropa en general, el ocio, los coches de segunda mano, etc, etc, etc... os garantizo que tengo un elenco de ejemplos que os haría temblar de la ira.

Pringaos. Que somos unos pringaos. Y digo yo que una de dos: o la gente vive con unos márgenes que son insostenibles (mi teoría más firme) o bien las cargas impositivas intermedias se salen de madre. Primero pensaba que solo la primera (hay bastante de eso en nuestra cultura del "pelotazo") pero... La segunda gana cada día más fuerza. Hay mucho intermediario y mucho impuesto intermedio y mucho..... asco. Suma las dos y WELCOME TO






Cuando asoma la palabra "rescate" en el escenario político español hablan de "los hombres de negro" que son la versión "inn" del hombre del saco. Verás tu, dicen, nos van a crujir a impuestos.... ya...

¿y si resulta que no?


Y si resulta que los hombres de negro saben lo que hacen y llegan a un país donde:

- Hay un médico por cada 4 habitantes pero un político por cada 2
- El número de políticos es más del doble que en Alemania
- Hay el doble de kms de alta velocidad que en Alemania o Francia
- Hay aeropuertos sin aviones
- Hay más aeropuertos que en Alemania

etc, etc, etc....

Pregunto: ¿que creeis que van a hacer los hombres de negro? ¿Subir otro punto el IVA? ¿el IRPF? ¿o echar a la mitad de los que vosotros y yo sabemos a la calle, desmantelar la de Dios es Cristo y otros "ajustes menores"?

No se, no se... igual que nos rescaten.... tengo mis dudas, claro, pero igual, igual.....

Ala, me voy a hacer la maleta que mañana toca un rulo por Europa (pero por la que no tiene euros)